Skip to main content
Language Resource Center

Events of 2015-2016

September 23

Wednesday, September 23, 2015

Examining the Nature of Disabilities and meeting the Varied Needs of Learners

Mary Wight, Ph.D. University of Buffalo

Wednesday, September 23, 4pm, Noyes Lodge

Reception before and after the talk
This session aims to support language educators at the post-secondary level in developing inclusive language learning environments that support language and cultural acquisition by all students. Educators will be provided with better understandings of specific disabilities, their impacts on language learning, and specific strategies and resources available to meet those needs in an inclusive manner. This workshop will allow educators time to reflect on their own inclusive practices as well as brainstorm on a case study example with colleagues.

Recommended Reading: Wight, M.C.S. (2015). Students with learning disabilities in the foreign language learning environment and the practice of exemption. Foreign Language Annals, 48 (1), 39-55.

Listen to the talk
View the slide presentation
October 22

Thursday, October 22, 2015 at 12pm with lunch in Noyes G5
and at 4:30pm with reception in Noyes classroom
Same program repeated noon and afternoon

World Readiness Standards: Paradoxes, Perils and Predicaments

Gyanam Mahajan, Chair Language Committee
Department of Asian Languages and cultures, UCLA

Thursday, October 22, Lunch from 12-2 and 4:30pm, Noyes Lodge
Reception before and after the talk

In this talk I will discuss some Paradoxes, Perils and Predicaments faced by Language teaching faculty in general and instructors of LCTLs in specific. Most language instructors are asked to juggle different pedagogical approaches, constantly update technological teaching aids, balance the changing needs of their students and maintain academic excellence through a rigorous curriculum at a University. We will discuss some basic issues that arise with the World Readiness Standards in LCTLs. I will suggest language internal i-Cs vs. language external e-Cs as an efficient way to incorporate the Five Cs in our University curriculum.
November 2

Monday, November 2, 2015

Foreign Language Literacy as Design and Play

Chantelle Warner
Associate Professor, University of Arizona; Co-director of CERCLL

Monday, November 2, 4pm, Noyes Lodge

Reception before and after the talk
Over the past couple of decades, SLA has seen an increased interest in the role of various kinds of play in language use and learning. This scholarship has contributed to a sense among many scholars that play is integral to a model of the language learner as a multicompetent, symbolically aware user of a second or foreign language. This presentation brings the body of work on L2 play and learning into dialogue with another growing discourse in the field, namely, multiliteracies frameworks and their dominant model of language use as meaning design. Drawing from the presenter's research in L2 computer-mediated communication, digital game play, and learner engagements with literary texts, the talk will pose questions about how we define advanced foreign language abilities and what it means to read, write, and respond to texts in foreign and second language pedagogical contexts. The talk will conclude by describing a current pedagogical project, Foreign Languages and the Literary in the Everyday, which seeks to operationalize expanded models of L2 literacy in pedagogical practice and classroom-based research.

Recommended readings:
Foreign Languages and the Literary in the Everyday. Joanna Luks, Chantelle Warner, Carl Blyth (project leaders).
Warner, C. (2004). "It's just a game, right? Types of play in foreign language CMC." Language Learning & Technology, 8 (2), 69-87.
Warner, C. (2014). "Mapping New Classrooms in Literacy-Oriented Foreign Language Teaching and Learning: The Role of the Reading Experience." Chapter in Transforming postsecondary foreign language teaching in the United States. Katherine Arens, Janet Swaffar and Per Urlaub, editors. Heidelberg/New York: Springer.

Here is an newsletter from COERLL (The Texas Austin center for open educational resources) that relates to several topics in this talk, with articles about the Arizona national center, CERCLL and a short piece about Joanna Luks use of Open Educational Resources.

Listen to the talk
View the slide presentation
December 8

Tuesday, December 8, 2015
LRC Fall Workshop
10am- 12:00pm, followed by light lunch
Noyes Lodge
LRC topics:
  • The status of the LRC MOVE to Stimson.
  • Plans for changes in space use at Noyes Lodge.
  • News from the Consortium for Language Teaching and Learning.
  • Distance Learning Training Program for graduate students.
  • FLAC and Jumpstart courses; language support for abroad programs.
  • Used computer sales
Next, Dan Gaibel will demonstrate the platform the LRC is adopting to take the place of our LRC web page tools. Here is a sample page for the workshop. He will also discuss the sunset schedule and procedure for other tools.

Finally, Dick will introduce Zaption, a well-designed platform for presenting video in a pedagogical setting. Attendees will have some time to try it out and we'll discuss pricing issues.
February 24

February 24

Wednesday, February 24, 2016

Online and Hybrid Language Courses: Research and Practice

Joshua Thoms, Asst. Professor of Spanish and Applied Linguistics
Utah State University

Wednesday, February 24, 4pm, Noyes Lodge

Reception before and after the talk
Online and hybrid/blended language learning courses have become increasingly popular in foreign language (FL) departments in the United States in recent years. Several factors have contributed to the proliferation of these unique instructional contexts in a variety of FL programs. In this talk, I first provide an overview of the research to date related to the linguistic effects/outcomes of students enrolled in hybrid and online courses in a variety of institutional settings. I then discuss some of the administrative and pedagogical concerns that should be taken into consideration when creating and maintaining a college-level FL hybrid course. Next, I highlight the various ways in which students can virtually engage with each other (i.e., outside of the physical classroom), including the use of digital annotation tools, which allow for a collaborative/social reading experience. Finally, I will share details about a multi-step project that brings together the teaching of grammar and literary-cultural content that culminates in student-generated webpages via an open source web-publishing platform called Omeka; a project that can be carried out in face-to-face, hybrid, or fully online FL courses.

Related readings/resources:
Blake, R., & Arispe, K. (2012). Individual factors and successful learning in a hybrid course. System, 40, 449-465.

Nicolson, M., Murphy, L., & Southgate, M. (Eds.). (2011). Language teaching in blended contexts. Edinburgh, UK: Dunedin Academic Press.

Rubio, R., & Thoms, J. (2013). Hybrid language teaching and learning: Looking forward. In F. Rubio & J. Thoms (Eds.), Hybrid language teaching and learning: Exploring theoretical, pedagogical and curricular issues (pp. 1-9). Boston: Heinle Cengage.

Suggested best practices and resources for the implementation of hybrid and online language courses. Association of Departments of Foreign Languages (ADFL).

Listen to the talk
March 14

Monday, March 14, 2016 Noyes Lodge 3:30

Workshop on Blackboard Grade Center

This workshop will help teachers decide whether to use Blackboard Grade Center, and if they decide to use it, prepare them to actually set it up for their course. First we will briefly discuss the alternatives to BB GC, in terms of simplicity, power, integration and security. Then we will discuss those areas of BB, demonstrating its integration into other BB areas, its power features, and its security. We will outline the structures in BB that a teacher would use in various grading scenarios. This will lead to an individual exercise in which attendees will plan just what structures and relationships will be necessary for their particular course. We will set up some model scenarios in GC. At the end of the workshop, teachers should be ready to set up their own BB Grade Center for their course. Two advisors from the Academic Technologies Center will also be there.
April 7

Thursday, April 7, 2016

Examining the effects of corrective feedback: How, when and on which errors?

Natsuko Shintani, Senior Lecturer
Faculty of Education, University of Auckland

Thursday, April 7, 4pm, Noyes Lodge

Reception before and after the talk
This lecture provides an overview of research findings into the effects of corrective feedback on second language learners' oral and written production. Specifically, the session focuses on issues that language teachers may encounter in their teaching practice; that is, how, when and on what kind of errors corrective feedback should be provided. By drawing on SLA research and theories, I will offer guidance on the use of corrective feedback in language teaching. I will also consider areas for future research.

Listen to the talk
View the slide presentation
April 14

Thursday, April 14, 2016

Emotions in Foreign Language Learning

Jean-Marc Dewaele, Professor in Applied Linguistics and Multilingualism
Dept of Applied Linguistics and Communication, Birbeck, University of London

Thursday April 14, 4pm, Noyes Lodge

Reception before and after the talk
In this lecture I will present an overview of the recent surge of interest in the field of emotion and foreign language acquisition, after many years of neglect (Dörnyei & Ryan, 2015). I will consider individual differences in 1740 learners' Foreign Language Enjoyment (FLE) and Foreign Language Anxiety (FLA) in the FL classroom (Dewaele & MacIntyre, 2014, 2016) and how this affects their experience of flow (Dewaele & MacIntyre, 2015).
Finally, I present recent research on the effects of learner-internal variables and variables linked to the teacher and teaching practices on FLA and FLE of 189 students in two British high schools.


Dewaele, J.-M. & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and Enjoyment in the Foreign Language Classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4 (2), 237-274.

Dewaele, J.-M. & MacIntyre, P. D. (2015). Flow in the Foreign Language Classroom. Unpublished ms.

Dewaele, J.-M. & MacIntyre, P. D. (2016). Foreign Language Enjoyment and Foreign Language Classroom Anxiety. The right and left foot of FL learning? In P. MacIntyre, T. Gregersen & S. Mercer (eds.) Positive psychology in SLA. Bristol: Multilingual Matters

Dörnyei, Z. & Ryan, S. (2015). The Psychology of the Language Learner - Revisited. New York: Routledge.

Jean-Marc Dewaele is Professor of Applied Linguistics and Multilingualism. He investigates individual differences in psycholinguistic, sociolinguistic, pragmatic, psychological and emotional aspects of bi- and multilingualism. He is Vice-President of the International Association of Multilingualism, Convenor of the AILA Research Network Multilingualism and former president of the European Second Language Association. He is General Editor of the International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. He is recipient of the 'Robert C. Gardner Award for Outstanding Research in Bilingualism' from the International Association of Language and Social Psychology (2016).

Listen to the talk
May 20

Friday, May 20, 2016
LRC Spring Workshop
9am- 12:00pm, followed by light lunch
Noyes Lodge
This workshop will highlight the Cornell Interactive Theater Ensemble, a long-standing group that has performed for many Cornell and other organizational groups. They specialize in acting out situations that raise issues of diversity and interpersonal misunderstanding, and then promoting extended group discussion about those topics. The sessions are very compelling and often illuminating. Of course language teachers, with our small classes and close contact with students, often encounter situations in this area, either firsthand or in counseling. Also, the cross-cultural nature of our work in some cases makes the communication more complex.

The first hour of the workshop will feature technology updates from the LRC, including Blackboard, Wordpress, Video-on-demand and Zaption, as well as an update on the eternal MOVE topic.