Nepali: A Beginner's Primer Conversation and Grammar

पाठ १२ (Lesson 12) - भाग १ (Part 1C)

A: आज हामी कुन बेला फुटबल खेल्ने ?
B: मेरो बिचारमा, आज नखेल्ने ।
A: किन नखेल्ने ?
B: किनभने आज क्‍लास पछि, नेपाली गीत गाउने सेशन छ र त्यसमा जानु पर्छ ।
A: आजै गीत गाउन सिक्ने दिन हो ? सबै जना जानु पर्छ ?
B: आजै दिउसो चार बजे छ र सबै जना जानै पर्छ । तपाईलाई थाहा छैन ?
A: अहँ, मलाई थाहा थिएन ।
B: तपाई शायद सुचना पाटी हेर्नुहुन्‍न, होला ।
A: आज हेर्न बिर्सेँ ।
B: सबै जनाले एउटा एउटा लोक गीत गाउनै पर्छ । यो दशैंको सांस्कृतिक कार्यक्रमको लागि अभ्यास हो ।
A: हत्तेरी । क्या फसाद, आज आफ्‍नो स्वर पनि ठीक छैन, रुगा / रुघा लागेको छ ।

पाठ १२ (Lesson 12) - भाग १ (Part 1C)

अनुबाद (Translation)

A: What time will we play soccer today?
B: I don't think that we will be playing soccer today.
A: Why not?
B: Because we have a Nepali song singing session today after class and we have to go to that.
A: Is it today that we learn to sing? Does everybody have to go?
B: It is at 4 o'clock today and everybody must go. Don't you know?
A: No, I didn't know.
B: Perhaps you don't look at the notice board.
A: Today I forgot to look.
B: Every one of us must sing one folk song each. This is a practice for the Dasain cultural program.
A: Oh no! What a problem! I don't have good voice today because I have a bad cold.

पाठ १२ (Lesson 12) - भाग १ (Part 1C)

अनुबाद (Translation)

A: आज हामी कुन बेला फुटबल खेल्ने ?
A: What time will we play soccer today?
B: मेरो बिचारमा, आज नखेल्ने ।
B: I don't think that we will be playing soccer today.
A: किन नखेल्ने ?
A: Why not?
B: किनभने आज क्‍लास पछि, नेपाली गीत गाउने सेशन छ र त्यसमा जानु पर्छ ।
B: Because we have a Nepali song singing session today after class and we have to go to that.
A: आजै गीत गाउन सिक्ने दिन हो ? सबै जना जानु पर्छ ?
A: Is it today that we learn to sing? Does everybody have to go?
B: आजै दिउसो चार बजे छ र सबै जना जानै पर्छ । तपाईलाई थाहा छैन ?
B: It is at 4 o'clock today and everybody must go. Don't you know?
A: अहँ, मलाई थाहा थिएन ।
A: No, I didn't know.
B: तपाई शायद सुचना पाटी हेर्नुहुन्‍न, होला ।
B: Perhaps you don't look at the notice board.
A: आज हेर्न बिर्सेँ ।
A: Today I forgot to look.
B: सबै जनाले एउटा एउटा लोक गीत गाउनै पर्छ । यो दशैंको सांस्कृतिक कार्यक्रमको लागि अभ्यास हो ।
B: Every one of us must sing one folk song each. This is a practice for the Dasain cultural program.
A: हत्तेरी । क्‍या फसाद, आज आफ्‍नो स्वर पनि ठीक छैन, रुगा / रुघा लागेको छ ।
A: Oh no! What a problem! I don't have good voice today because I have a bad cold.
Nepali | Nepali/English | English

Show Video

Glossary - Enter or paste text in English or Nepali

Dictionary WordPartMeaning